Омикудзи. Гадание по-японски.

Омикудзи

Во всех культурах мира, так или иначе, есть гадание. И Япония не осталась в стороне. В Японии есть Омикудзи. Это такие свернутые бумажные "полоски", при открытии которых будет написан ваш уровень удачи от "Огромной удачи" 大吉 (ДАЙКИТИ) до "Огромного несчастья" 大凶 (ДАЙКЁ), хотя последний вариант стараются не писать, т.к. это просто напросто будет распугивать прихожан. Омикудзи можно встретить почти во всех буддийских и синтоистских храмах.

Омикудзи

По-японски "Омикудзи" можно записать двумя вариантами: 御神籤 или 御御籤, но в основном во всех храмах и святынях пишут просто азбукой - おみくじ. А последний иероглиф - "Кудзи" () дословно переводится, как "Лотерея, жребий".

Первоначальная форма данного гадания предполагала, что человек должен записать на нескольких бумажках возможные варианты решения своей проблемы. Затем он должен выбрать одну из них, не глядя. Как считается, выбором человека при этом руководит ками (божество в религии синто). (с) Вырезка из Вики.

Омикудзи

Омикудзи за 100 иен

Градация предсказаний в Омикудзи выглядит следующим образом:

Кандзи, Произношение

Перевод

大吉, ДАЙКИТИ

Огромное благословление

中吉, ТЮ:КИТИ

Среднее благословление

小吉, СЁ:КИТИ

Малое благословление

吉, КИТИ

Благословление

半吉, ХАНКИТИ

Благословление наполовину

末吉, СУЭКИТИ

Благословление в будущем

末小吉, СУЭСЁ:КИТИ

Малое благословление в будущем

凶, КЁ:

Несчастье

小凶, СЕ:КЁ:

Малое несчастье

半凶, ХАНКЁ:

Среднее несчастье

末凶, СУЭКЁ:

Несчастье в будущем

大凶, ДАЙКЁ:

Огромное несчастье

Основной принцип таков: человек берет свое предсказание, открывает и смотрит дальнейшие инструкции. Если предсказание ему "по душе", то он забирает его с собой и носит в течение года до следующего посещения храма/святилища.

Омикудзи

Если же предсказание не по нраву, то он сразу вешает его на специальное дерево на территории храма/святилища, которое называется "Мусубики" 結び木 или на специальный стенд. Но на практике люди в любом случае сразу же привязывают свои предсказания, т.к. по большей части в Японии это носит больше развлекательный, нежели религиозный характер. Конечно, я могу ошибаться, но мне так показалось.

Мусубики

Омикудзи подвязанные к веткам Мусубики

Омикудзи подвязанные к веткам Мусубики

Омикудзи подвязанные к веткам Мусубики

Структура омикудзи: в заглавии есть нумерация и та самая градация счастья/несчастья, а далее будет написана конкретика на иногда не очень понятном и трудном японском, по крайней мере, для меня. :) Причина сложности японского языка в омикудзи кроется в том, что они написаны по древним стихосложениям.

Омикудзи

 

Омикудзи в настоящее время

В наши дни самыми распространенными вариантами получения Омикудзи являются:

  1. Автоматические аппараты с Омикудзи;
  2. Выбор палочки с номером, после которого по номеру выдают Омикудзи;
  3. Выбор небольшого конверта "из кучи".
Омикудзи в Асакуса

Омикудзи в Асакуса за 100 иен.

Сегодня Омикудзи необходимы людям по большей для самовнушения. Вытягивать сколько угодно раз, чтобы вытянулась "счастливая карта", а нежелательные сразу же вешать на стенд, дабы избежать неудач. Это нужно, например, в Хацумоде (первое посещение храма в Новом году) или перед важным экзаменом или по любой другой, важной для человека, причине.

Омикудзи

Хочу отметить тот факт, что омикудзи как таковое уже можно встретить не только в храмах, а например, в интернете или в приложениях для мобильных ОС или же встретить на улице автомат по продаже Омамори お守り (защитные амулеты) и Омикудзи.

Омикудзи на AndroidОмикудзи на Android

Также, сейчас существуют видоизмененные омикудзи, например "Любовные омикудзи" 恋おみくじ (КОЙ-ОМИКУДЗИ).

автомат по продаже омикудзи и омамори

Автомат по продаже омикудзи и омамори.

Любовные омикудзи

Любовные омикудзи

Любовные омикудзи

Открытое любовное омикудзи.

На этом все, спасибо, что читали нас. :)

Похожие записи

Комментарии

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 
 

наверх
Авторизация
*
*
Генерация пароля