Онигавара (鬼瓦) или «черепица черта»

Онигавара 鬼瓦 – украшает край крыши впереди и сзади здания. Считается, что она защищает дом от злых духов и несчастий. Именно поэтому Онигавара первоначально изображалась в виде головы черта. Онигавара в переводе с японского означает «черепица черта/дъявола», который и призван из буддийской мифологии для охраны жилья.

Onigawara

Онигавара получил популярность в эпоху Нара (710—794 г.г.) и быстро распространился по всей Японии. Конечно, сейчас уже Онигавара не пользуется "спросом" за исключением относительно "старых" буддийских храмов.

Onigawara

Человека, изготавливающего Онигавара называют "Они-си" (鬼師). Дословный перевод дать побоюсь, т.к. не представляю как это связать воедино, но первый иероглиф "черт", а второй "мастер".

Мастер Онигавара

Похожие записи

Комментарии

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 
 

наверх
Авторизация
*
*
Перейти на страницу