Японский СЧЕТ от 1 до 99. Числительные в японском языке. Японский язык для начинающих #11.

Числительные в японском языке

В японском языке две категории числительных — китайские (онное чтение), посредством которых выражаются все числа, и исконно-японские (кунное чтение), менее употребительные (только для чисел  от 1 до 10). В уроке 1 мы затронем только китайские числительные, а в уроках далее пройдем и японские числительные.

Числительные

Чтения СИ, СИТИ стараются избегать. Числа 4 (СИ) и 7 (СИТИ) созвучны слову смерть  死 (СИ - смерть), а 7 (СИТИ) одновременно созвучно и с 死 (СИ - смерть) и с 血 (ТИ - кровь). Для числа 9, чаще всего вместо короткого КУ стараются употреблять КЮЮ, т.к. КУ похоже на слово "трудный, тяжёлый". Но и эти чтения тоже употребляются достаточно. Все зависит от того, что именно Вы произносите. Если это 9 часов 九時, то произносится как КУДЗИ. Или, например, апрель (4 месяц) произносится, как СИГАЦУ, а НЕ ёнгацу.

Из платного курса "Японский язык для начинающих".

Похожие записи

Комментарии

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 
 

наверх
Авторизация
*
*
Перейти на страницу