Как выучить иероглифы (Кандзи) / Урок #6 [ВИДЕО]

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков, вы находитесь на сайте Venasera.ru (Сайт о Японии).

Сегодня мы немного поговорим о том, какие способы можно использовать для запоминания иероглифов.

Как выучить кандзи

МЕТОДИКА ВСЕМУ ГОЛОВА

1)    Первый принцип запоминания кандзи самый очевидный, но в то же время самый игнорируемый. В запоминании иероглифов должна быть методика. Не важно чья: Ваша или дяди Васи. Главное – чтобы она была. И потом Вы скажите себе спасибо.

 

УЧИМ КЛЮЧИ

2)    На мой взгляд, самое основное – по мере изучения иероглифов стараться запоминать ключи, т.к. иногда ключи могут дать хорошую подсказку. Например, возьмем вот этот иероглиф 洗 (МЫТЬ). Здесь мы видим ключ 氵(Сан-Дзуй). То есть можно уже догадаться, что этот кандзи как-то связан с водой, т.к. ключ изображает "3 капли воды".

 

ПРОПИСЫВАНИЕ ИЕРОГЛИФОВ

3)    Необходимо прописывать иероглифы. Здесь нет каких-либо правил, в каком количестве Вы должны их прописывать. Чем больше, тем лучше. Все зависит только от Вашего желания, а не от возможности, которой якобы никогда ни у кого нет. Возможность есть всегда и везде. Едите в метро/автобусе на работу, прописывайте. Засели в туалете? Прописывайте. Смотрите сериал? Ну Вы уже поняли, что надо делать! Все, что Вам нужно, это блокнот в клеточку и карандаш. Методом прописи Вы с легкостью сможете сразу же запомнить такие простые Кандзи, как 先生 (Сэнсэй) «Учитель» и тому подобное.

 

МНЕМОНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ

4)    Мнемоническая техника запоминания иероглифов тоже может пригодится. Есть некоторые иероглифы, которые можно запомнить за 5 секунд, просто взглянув на них и провести аналогию. Например, 火 «Огонь», 木 «Дерево» и так далее. В свое время, когда я начинал изучать японский, я тупо прописывал все иероглифы. Каждый день. День за днем. Год за годом. Сейчас я понимаю, насколько это было не разумно. Но теперь для запоминания нового сложного для меня иероглифа, я стараюсь запоминать его мнемонически.

Для примера давайте начнем с простого. Допустим, мы возьмем наш предыдущий кандзи 洗 (МЫТЬ). И, допустим, мы никак не можем его запомнить. Но тут мы вспоминаем, что вызубрили слово 先生 Сэнсэй. И тут мы думаем: «Половина учителя моет отрубленную руку». Половина учителя, это один из двух кандзи, который больше похож на человека. На первом кандзи мы можем увидеть, как человек на двух «ножках» держит в своей «руке» некий «обрубок». Он держит свою руку рядом с ключом «Вода» (先).

Это не совсем удачный пример, но здесь я хотел донести до Вас еще один принцип запоминания: чем абсурднее Вы запоминаете тот или иной элемент, тем лучше он запомнится мозгу.

 

РАССТАВЬТЕ ПРИОРИТЕТЫ

5)    Попытайтесь понять, какой способ запоминания у Вас доминирует? Метод прописей или мнемоники? Поняв это Вы сможете гармонично сочетать их вместе.

 

НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО КОНТЕКСТ

6)    Учите иероглифы в контексте. Это может быть, как контекст предложения, так и сложно составное слово, состоящее из 2 и более кандзи.

 

ПЕРЕВОД

7)    Как я уже говорил в первом уроке, иногда не стоит переводить все на русский язык. Здесь я советую придерживаться того же принципа.

 

ПОВТОРЕНИЕ - МАТЬ УЧЕНИЯ

8)    И опять, же, как я говорил в первом уроке «повторение – мать учения». Выучили сегодня кандзи – завтра устроили проверку – через неделю устроили контрольную проверку и так далее. Необходимо делать, как и такие микро-повторения, так и макро-повторения.

 

ПРАВИЛЬНЫЙ ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ ЧЕРТ

9)    Соблюдайте правильный порядок написания кандзи. Это придумано не просто так. Выучив правильный порядок написания черт, Вам будет легче вспоминать сам Кандзи.

 

СОЗДАЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ИЕРОГЛИФИЧЕСКУЮ СРЕДУ

10)                   Окружите себя иероглифами. Пусть они будут везде. Так Вам психологически будет легче воспринимать кандзи и привыкнув к ним Вы уже будете воспринимать их не как что-то сложное, а как комбинацию «ключей», которую надо прописать и запомнить!

 

ПРАКТИКУЙТЕ ПИСЬМО

11)                   И последний совет: пишите иероглифами. Пусть это будет полный бред, состоящий из 2 кандзи. Главное писать. Ведь навыки, которые мы не используем постепенно «отмирают».

 

Думаю, что для начала этого будет достаточно. Если вдруг, я что-то забыл сказать, то обязательно добавлю это тут. А какие методики для запоминания кандзи используете Вы? Напишите об этом в комментариях. Думаю, всем будет интересно узнать, что-то новое.

Если Вам понравилось это видео, ставьте лайк! Рассказывайте друзьям. Подписывайтесь на группы в социальных сетях. С Вами был Игорь Коротков. До встречи!

Похожие записи

наверх