Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Приветствую, друзья! Сегодня мы немного поговорим о рождестве и о том, как поздравлять с рождеством по-японски, а завтра, в это же время выйдет следующее видео про то, как поздравить человека с Новым Годом.

Рождество в Японии (кратко)

Начну немного издалека, чтобы Вы имели небольшое предоставление о том, что такое рождество в Японии. Опять же, это субъективно, но мне кажется, что рождество в Японии больше романтический праздник. А, например, Новый Год – больше семейный и более спокойный праздник.

Поэтому в Рождество особенно "весело" тем, кто без пары. Они носят гордое название Куриботти (クリぼっち) – это симбиоз 2 слов, Курисумасу (クリスマス) и Хиториботти (ひとりぼっち), рождество и один одинешенек. Объединяем слова и получаем Куриботти (クリぼっち).

Пары идут наслаждаться вечерней иллюминацией и прочими прелестями Японии.

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Поздравление с рождеством по-японски запомнить крайне легко: メリークリスマス (Мэри Курисумасу), т.е. так же как и по-английски. Между друзьями можно сказать более фамильярную фразу, например, メリクリ (Мэри Кури) – сокращение от メリークリスマス (Мэри Курисумасу).

Также, есть более развернутые вариации поздравлений, например, 素敵なクリスマスを過ごしてください (Стэки на Курисумасу О Сугосьте Кудасай), но обычно хватает простого メリークリスマス (Мэри Курисумасу).

Также, еще можно услышать другой вариант, когда поздравляют с рождеством и с Новым Годом, как можно услышать это и у нас.メリークリスマス!そして良いお年を!(Мэри Курисумасу! Сосьте Ёй Отоси О!) "Счастливого Рождества и Нового Года". Однако вполне хватит простого メリークリスマス (Мэри Курисумасу) или более фамильярное メリクリ (Мэри Кури), если это какие-то Ваши друзья.

На самом деле вариантов как поздравить с рождеством множество. Достаточно погуглить на японском и в поисковой выдаче будет просто тонны страниц с различными вариантами, как и у нас в русском языке, однако самое распространенное, на мой взгляд, я перечислил ранее.

Похожие записи

Комментарии

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 
 

наверх
Авторизация
*
*
Генерация пароля