Игры и программы для изучения японского языка на 2017 г.

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков, вы смотрите видео блог на канале Venasera.ru

Сегодня у нас будет немного необычная тема. Мы обсудим игры с помощью которых Вы весело сможете изучать японский язык и успешно поднимать свои показатели.

Для сегодняшнего видео я специально взял у своей ученицы Nintendo, а также, расскажу про игры, которые могут пригодиться на Windows или MacOS.

Ну и конечно же, про мобильные игры и различные тренажеры. Первую часть про программы для изучения японского Вы можете посмотреть перейдя по ссылке.

Cегодня я готов поделиться с Вами своими мыслями на счет дополнения. Я какое-то время попользовался разными играми и составил примерный рейтинг по ним. Начну с самых скучных тренажеров и дойду до самых веселых и интересных.

Я не буду долго размусоливать тему тренажеров про кандзи, т.к. подобных полно. Отмечу несколько достойных, а Вы уже выберите для себя нужную по Вашему бюджету и нраву.

Начнем с мобильных приложений

Skritter

Skritter (iOS, Android) – интерактивное запоминание слов и кандзи. Внутри уже целая база готовых колод карточек для запоминания слов и прописывания кандзи. Есть базы как для таких учебников как Гэнки и Минна но нихонго, так и списки для Нихонго Нореку Сикэн. Выбирай – не хочу!

Классно реализована, но достаточно дорого стоит. Аж 14,99$ в месяц. Доступна для iOS и Андроид. Я бы показал весь ее функционал, но у меня закончился пробный период. ;)

KanjiSenpai

Для Android есть более бюджетная и не менее удачная альтернатива – это KanjiSenpai, в которой Вы платите только за то, что именно Вам нужно. Мало того, цены в разы дешевле.

iKanji

Для iOS можно обратить внимание на iKanji, стоимостью 6 долларов.

А купив набор за 6.99 получите в придачу комплект с азбуками, но до скриттера не дотягивает, конечно. Баз тут особо нет и программа немного отличается, но зато значительно дешевле, поэтому его тоже можно смело брать для изучения.

Чем мне нравятся конкретно эти тренажеры. В них можно прописывать кандзи от руки, тем самым вырабатывая моторику для запоминания кандзи.

Конечно, на практике это будет работать хуже, чем если Вы пишите от руки, но для ленивых или занятых людей такого рода прописи идеально подойдут.

Еще можете присмотреться к словарю Imi wa (iOS, Android) и таким тренажерам как Obenkyo (Android) и Jvocab (iOS, Android). Все они достаточно полезны в своей сфере, поэтому просто перейдите по ссылкам и посмотрите их, чтобы не затягивать данную статью.

«Изучаем японский» от MindSnacks

Далее, я наткнулся на такую игру в AppStorе. «Изучаем японский» от MindSnacks (iOS). Тренажер относительно интересный.

Тут уже есть некоторая вовлеченность в процесс, где хочется проходить уровни дальше и дальше, что собственно нам и нужно.

Таким образом Вы играючи сможете тренировать свой японский. Интересно, но к сожалению, почти все подобные игры основаны на зубрежке, что в конечном счете надоедает.

Игра Influent для изучающих японский язык

Теперь перейдем на настольные версии игр для ПК и MacOS. Один мой ученик наталкнулся в стиме игру Influent. Но будьте внимательны!!! Купить надо не русскую, а японскую версию.

Иначе игра будет на русском языке, а нам нужно получить ее японскую версию, ведь мы тут японский изучаем. Цена за такую игру хорошая, всего 249-129 рублей. Цены постоянно меняются.

Также, не забудьте поставить в опциях русский язык, чтобы было комфортнее.

В игре есть много бытовых слов, за которые заплатить такую цену не кажется чем-то странным. Также, Вы можете переключаться на нужное Вам письмо и практиковаться как Вам удобнее. Немаловажный момент – тут есть произношение всех слов от носителя.

Единственный минус – “вселенная” игры ограничена Вашей квартирой, но согласитесь, за такую цену не так уж и плохо выучить все слова, которые так или иначе связаны с квартирой (Кстати, раньше она стоила 129, цены постоянно меняются). Может когда-нибудь выйдут обновления, которые расширят “вселенную” игры.

Главный герой ходит по квартире и выполняет языковые квесты.

За 30 минут игры у меня из головы никак не выходили японские слова, хоть это и зубрежка, но уже более интересная, т.к. тут грамотно проработана визуальная и аудиальная составляющая. Опять же, никто не запрещает совмещать все эти игры с мнемоникой. Я бы так и сделал.

Теперь переходим к приставке Нинтэндо.

Nintendo для изучения японского

My Japanese Coach

Для нинтэнто есть игра My Japanese Coach, которую все почему-то все рекомендуют, но игра очень унылая, я закрыл ее после 5 минут, не рекомендую.

Zelda

Могу сказать, что игра достаточно специфическая и есть много ненужных слов, но вот, например, для простой тренировки чтения она сможет пригодится. Да и играть Вы уже будете в полноценную игру, а не в “обучалку”, которая заточена под скуку.

Ni no Kuni

И гвоздь сегодняшнего номера, игра от которой я залип на несколько часов, и с помощью которой Вы сможете поднять свой разговорный, да еще и попутно изучить не только стандартный, а еще и кансайский диалект – игра Ни но куни.

Сразу оговорюсь, что не каждый может в нее поиграть, т.к. Ни но куни есть только на Sony Playstation и на Nintendo.

Она довольно старая, но это не мешает наслаждаться ей по полной. Кстати, насколько мне известно, игра на ПС3 отличается от игры на нинтэндо. Может есть портированная игра на ПК или же эмуляторы, я не могу сказать. Напишите в комментариях, если знаете.

Игра Ни но куни – это гибрид игры и анимэ.

Очень достойная вещь. Она вовлекает в интерактив так сильно, что хочется посмотреть, что же будет дальше.

Из минусов могу отметить одну вещь: если в начале Вам предлагают больше посмотреть анимэ и немного игры, то потом все меняется и игры становится слишком много, нужно будет качать персонажа, выполнять квесты и т.д. Может быть, для кого-то это будет только плюсом, но для меня это минус.

Что касается уровня с какого в нее можно играть и наслаждаться по полной: по моим ощущениям это где-то после N5 нореку сикэн и вплоть до N3 (включительно) она будет прекрасным помощником в изучении “живого” японского.

Каждый тут найдет что-то полезное для себя. Например, если хотите попрактиковаться в кансай бэн, вот Вам говорящая кукла на кансайском диалекте.

Хотите посмотреть как неформально общаются друзья – вот, пожалуйста. Все это еще сопровождается качественно озвученными голосами и очень классным интерактивом. Есть даже специальная книга с заклинаниями. А листать и разбираться Вам в ней придется, иначе далеко Вы не продвинетесь.

В этой игре очень хорошо продуман стимул изучения японского. Если Вы не знаете как это перевести или какую магию применить – дальше Вы не пройдете.

В данной игре идет сильное вовлечение игрока в изучение японского. И я прошу заметить, это не какая-то скучная «обучалка», а реальная и качественная игра, которой многие рейтиговые агенства ставили 9 баллов из 10 в свое время.

Мне очень понравился такой подход, Вы играете, смотрите анимэ и попутно изучаете японский язык. Единственно, чем слабее уровень, тем больше будет гуглежки, но в этом нет ничего плохого, даже наоборот, чем раньше Вы начнете в нее играть, тем выгоднее окажется это приобретение.

В данном видео первое место по важности занимает игра Ни но Куни! Если у Вас будет возможность ее приобрести, не задумываясь берите. Но брать приставку только ради этой игры мягко говоря глупо.

Программа Akanji.ru

И напоследок, я хочу порекомендовать программу Akanji.ru, которая поможет Вам с иероглифами. Со мной связался разработчик и попросил на безвозмездной основе прорекламировать свой ресурс, что я собственно и делаю, т.к. думаю, что это Вам действительно может пригодится.

Ресурс бесплатный и крайне удобно разбирать кандзи по полочкам.

Особенно данная функция интересна в те моменты, когда Вы составляете мнемонику для запоминания кандзи. Такой же функцией еще обладает и Яркси, но это работает только на Windows. А те, кто используют МакОС не смогут воспользоваться полноценной версией Яркси и для них Akanji тоже станет прекрасной палочкой выручалочкой.

А какие игры или программы помогают Вам в изучении японского? И есть ли что-то лучше игры Ни но куни? Напишите, об этом в комментариях, будет интересно посмотреть есть ли что-то еще более стоящее?

На сегодня это все. До встречи в следующем видео!